Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    relevante Treffer
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    der Ablauf des Visums (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    der Ablauf des Reisepasses (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية جواز السفر {قانون}
    der Ablauf des Supports (n.) , {Comp}
    انتهاء الدعم {كمبيوتر}
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    سير إجراءات التحريات {قانون}
    der Ablauf des Reinigungsprogramms (n.) , {Comp}
    سير برنامج التنظيف {كمبيوتر}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    عقد عمل {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.)
    حالة العمل
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    bestehendes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل القائمة
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    das Arbeitsverhältnis beenden
    أنهى التوظيف
    unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل دائمة
    ein befristetes Arbeitsverhältnis
    عقود عمل مؤقت
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Abwassertechnik}, {Umwelt}
    مَصْرِف {بيئة}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Recht}
    اِنْصِرامٌ {قانون}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    سَيْرٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْقِضاءٌ {المدة}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Progression}, {Umwelt}
    تَصْرِيفٌ [ج. تَصْرِيفَات] ، {عملية}، {بيئة}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    تَتَابُعٌ
    allgemeiner Ablauf (n.) , {Med}
    المسار العامّ {طب}
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}
    vor Ablauf (adv.)
    قبل انقضاء
    der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء